Forum Mustang 1967 - 1968 du Québec

Le forum Mustang 1967 1968 du Québec est un forum pour les propriétaires et les amateurs du monde entier de la Ford Mustang 1967 et 1968, venez discuter, partager et vous informez sur les Mustang 1967 et 1968
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire anglais / français des pièces d'automobiles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mustang200ci
Admin
avatar

Date d'inscription : 04/08/2011

MessageSujet: Dictionnaire anglais / français des pièces d'automobiles   Mar 26 Juin 2012, 23:12

Voici trois sites que j'ai trouvé des lexiques anglais/français pour les pièces de Mustang, quelques chose qui j'en suis sur sera pratique pour certain poucega

du forum Mustang.com
http://www.mustangv8.com/fr/articles-techniques-mustang/lexique-pieces-detachees-anglais-francais/

du site Mustang tech.com
http://www.mustang-tech.com/pratique/lexique.php

du site classic garage.net , il y a aussi la traduction des outils sur ce site et quelque produit utilitaire poucedr
http://www.classic-garage.net/lexique.php

message en POST-IT dans la section Garage, si vous le chercher Razz
J'aurais pu faire un copier/coller mais, je préfère vous envoyé sur ces sites comme appréciation du travail fait par les auteurs

sa prendrait un lexique anglais/québécois/français humour car certain mot sont différent comme " rear axle en anglais" , c'est "différentiel au Québec" , et "pont (arrière)" en France , pourtant la traduction exact de "rear axle" c'est "essieu arrière"

au revoir

_________________
Denis, administrateur du forum  Razz  Maladie connu: Mustangus aiguë ,  degré 67  Twisted Evil  
Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire anglais / français des pièces d'automobiles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique: Anglais- Français.
» Dictionnaire mécanique anglais-français
» Dictionnaire Mécanique Anglais/Français
» Le lexique de la pêche. anglais- français.
» lexique GR anglais-français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Mustang 1967 - 1968 du Québec :: Mustang 1967 - 1968 :: Le garage-
Sauter vers: